ChatGPT preporučuje knjige autora i autorki iz regiona
ChatGPT preporučuje knjige autora i autorki iz regiona

ChatGPT preporučuje knjige autora
i autorki iz regiona

ChatGPT je zaludeo svet. Neprekidno svi postuju razgovore sa veštačkom inteligencijom. Taj razgovor nije lak. Na početku postoji disclaimer koji objašnjava kako ChatGPT radi i šta možemo da očekujemo. Ovaj chat bot obrađuje ogromne količine podataka na mnogim jezicima. Greške su izvesne što su mnogi ovih dana iskoristili za šale. U kompilaciji mnogih podataka, dešava se da se na inovativan način iskombinuju autori i autorke, dela i delovi razgovora, opisa pa i reklame. Mi smo bili strpljivi kako bismo od robota dobili prave preporuke. Posle dužeg razgovora dobili smo zaista vredne preporuke. Ovo su preporuke knjige autora i autorki iz regiona koje je generisao ChatGPT za Journal.

Ministarstvo boli – Dubravka Ugrešić

Posle dva neuspela pokušaja kada je bot pokušao da sa Dubravkom Ugrešić poveže dva izmišljena naslova „Slamnati kroj“ i „Neovisne noći“ morali smo da u chat ubacimo celokupnu bibliografiju Dubravke Ugrešić. Prema rečima robota, Dubravka Ugrešić je poznata po svom jeziku i stilu koji su puni ironije i satiričnog humora.

„Ministarstvo boli“ je prema ChatGPT botu knjiga koja je satirična priča o ženi koja se suočava sa životom u komunističkoj Jugoslaviji i njenim pokušajima da pronađe sreću i smisao u životu. Dubravka Ugrešić koristi svoj jezik i stil koji su puni ironije i humorističke perspektive kako bi prikazala život u komunizmu i kulturu laži. Ova knjiga je za sve koje su zainteresovani za književnost Balkana i žele da saznaju više o iskustvima ljudi u tom periodu.

Za kraj ostaje preporuka da neko napiše knjigu „Neovisne noći“. To bi bila kolekcija priča koje se bave temama kao što su ljudska sloboda, ljubav, život u tranziciji, emigrantska iskustva i mnoge druge. Dubravka ako čitaš, evo predloga!

Grobnica za Borisa Davidoviča – Danilo Kiš

Ova knjiga prikazuje priče ljudi iz istorije Jevreja u Evropi i njihovih sudbina u periodu od 17. do 20. veka. Danilo Kiš koristi formu „zajedničke povesti“ kako bi prikazao koliko su životi pojedinca povezani sa istorijom i koliko su istorija i život povezani. Knjiga je kombinacija istorijske fikcije i stvarnih istorijskih događaja i likova, što čini jedinstvenu i uzbudljivu čitanku. Preporučujem ovu knjigu onima koje su zainteresovani za istoriju i literaturu Balkana.

Napomena: I za Danila Kiša morali smo da ubacimo kompletan opus jer je pre toga preporuka bila nepostojeća knjiga „Smrt u Sinaiji“.

Derviš i smrt – Meša Selimović

Ako bih trebao preporučiti jednu knjigu od Meše Selimovića, rekao bih da je to „Derviš i smrt“. To je jedno od njegovih najboljih djela i smatra se klasikom bosanskohercegovačke književnosti. Roman prikazuje život derviša, koji putuje po turskoj provinciji u potrazi za duhovnom istinom, i susreće razne ljude i situacije u kojima se suočava sa životnim izazovima i dilemama. Knjiga je puna filozofskih razmišljanja, a često se smatra filozofskom pričom. Ukratko, „Derviš i smrt“ je knjiga koja vrijedi pročitati.

Gospoda Glembajevi – Miroslav Krleža

Ako želite da pročitate jedno od najvažnijih dela Miroslava Krleže, preporučio bih vam „Gospoda Glembajevi“. To je njegova najpoznatija drama i smatra se klasikom hrvatske književnosti. Drama opisuje život Glembajevske porodice u Zagrebu u 19. veku i razmatra teme kao što su bogatstvo, moć, ljudska moralnost i korupcija.

Takođe, ako želite da pročitate nešto što predstavlja Krležinu filozofiju i stavove, preporučio bih vam „Balade Petrice Kerempuha“, koje su njegova remek-dela esejistike.

Dječak prati zmaja – Branko Ćopić

Oko Branka Ćopića smo imali baš dugu raspravu, jer je prvobitni predlog bio roman Ostrvo, koji ne postoji. Chatbot je ipak izašao na pravi put sa čitavim spiskom knjiga iz kojih smo izdvojili Dječak prati zmaja. Svakako odlično je što nas je podsetio na opus Branka Ćopića.

S obzirom na njegov širok opus, može se preporučiti nekoliko njegovih dela:

  1. „Gluvi barut“ – roman koji se bavi temama sukoba između građana i okupacije tokom Drugog svetskog rata.
  2. „Doživljaji Nikoletine Bursaća“ – zbirka priča koja je izuzetno popularna među mladim čitaocima.
  3. „Dječak prati zmaja“ – priča koja se bavi temama prijateljstva, odanosti i avanture, a idealna je za decu i mlade čitaoce.
  4. „Ne tuguj bronzana stražo“ – roman koji se bavi temama istorije, ratne prošlosti i života u Bosni i Hercegovini.

Ovo su samo neke od preporuka, a zavisi i od ukusa i žanra koji će čitalac najviše voleti. Ukoliko postoji nešto konkretno što vas zanima, možete precizirati i dati dodatne informacije.

General mrtve armije – Ismail Kadare

Iako uglavnom ChatGPT bot preporučuje najpoznatije pisce iz različitih zemalja regiona, svakako je važno podsetiti se dela koja izlaze iz okvira lektire. Ismail Kadare smatran je jednim od najvećih pisaca i intelektualaca 20. i 21. veka budući da je 15 puta nominovan za Nobelovu nagradu. Dobitnik je međunarodne nagrade Man Buker, a upravo mu je roman prvi roman, General mrtve armije doneo ogromno priznanje i slavu. Porede ga sa Kafkom, Gogoljem, Kunderom i Balzakom.

Iz preporuke ChatGPT:

Za početak, preporučio bih knjigu „The General of the Dead Army“. Ova knjiga je njegovo najpoznatije delo i smatra se jednim od najboljih evropskih knjiga 20. veka. Ona govori o francuskim tragovima koje su pronašli u Albaniji nakon Drugog svetskog rata i njihovom putu kroz zemlju u potrazi za njihovim grobovima. Ova knjiga je duboka i emotivna priča o suočavanju sa smrću, poviješću i kulturom.

Galiot – Drago Jančar

Sa izborom knjige Draga Jančara imali smo dosta problema sa ChatGPT veštačkom inteligencijom. Bot je uporno predlagao pisce iz Slovenije koji ne postoje. Kada se konačno odlučio za Draga Jančara, preporučio je naslove koji još nikad nisu napisani. Budući da bot uči kroz pokušaje i pogreške kao i ljudi, trudili smo se da pomognemo, a ne da ismevamo greške. Evo preporuke:

Izbor knjiga Draga Jančara bi bio odličan početak za upoznavanje sa slovenačkom kulturom. Knjiga „Galiot“ bi bila dobar početak, jer u njoj autor opisuje život građana u Sloveniji tokom 20. veka, a kroz njihove priče prikazuje političke i društvene probleme tog vremena.

Proljeća Ivana Galeba – Vladan Desnica

Svakako najzanimljivija rasprava koju smo vodili sa ChaGPT botom je oko Vladana Desnice. Po običaju, bot je predložio Vladana Desnicu i izmišljeni roman, a kada smo skrenuli pažnju na to desio se bug. Naime, robot je zaboravio da je Vladan Desnica pisac i počeo je da objašnjava značenje pojma desnice – kao političko konzervativne ideologije. Evo šta kaže bot:

Izgleda da je Vladan Desnica poznatiji kao pisac i dramaturg u regionu bivše Jugoslavije. Nisam siguran da su njegove knjige široko dostupne na engleskom jeziku, ali to ne znači da neko, kome je zanimljiva književnost bivše Jugoslavije, ne bi mogao pronaći neke od njegovih djela na hrvatskom jeziku. Ukoliko se neko interesuje za književnost iz tog vremena i regiona, može pročitati njegov roman „Proljeće Ivana Galeba“ ili zbirku pripovjetki „Fratar sa zelenom bradom“.

Belladona – Daša Drndić

ChatGPT je roman „Knjiga o Uni“ Faruka Šehića pripisao Daši Drndić. Skrenuli smo mu pažnju na to, ali smo morali i da uploadujemo celu bibliografiju. Kada smo dali dovoljno podataka ChatGPT nije imao problem da izdvoji naslove za preporuku.

Bot kaže:

Ako želite da pročitate nešto od Daše Drndić, „Belladonna“ i „Totenwande“ su njene najpoznatije knjige, a prema mišljenju mnogih čitalaca i kritičara su to neke od njenih najboljih radova. „Belladonna“ je roman koji se fokusira na suočavanje sa prošlošću i posledicama rata u Hrvatskoj, dok „Totenwande“ istražuje temu holokausta i njegovog uticaja na naredne generacije. Obje knjige su kritički hvaljene za njihov realističan prikaz i žestok satirički ton. Ukoliko volite književnost koja neodoljivo istražuje teška i kompleksna pitanja, preporučio bih da pročitate ove knjige.

Photo: knjižare i izdavačke kuće u regionu, wiki, instagram, kupindo i drugi sajtovi za prodaju antikvarnih knjiga

Učitati još
Zatvori